http://swedish.ruvr.ru Голос России Copyright 2005 - 2010, РГРК «Голос России» http://rus.ruvr.ru/images/ruvr_logo.gif http://swedish.ruvr.ru 100 51 Thu, 18 Mar 2010 10:30:41 +0300 Thu, 18 Mar 2010 10:30:41 +0300 ru http://swedish.ruvr.ru/2010/03/18/5400379.html Palestinas ledning uppmanar världssamfundet att föra in medlartrupper i Östra Jerusalem på Jordans västbank och i Gazaremsan för att skydda befolkningen. Thu, 18 Mar 2010 10:06:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/18/5399739.html Ryssen Maksim Surajev och NASA:s astronaut Geoffrey Williams, som jobbade på ISS under cirka 169 dygn, har nu övergått till rymdfarkosten Sojuz, dockad till ISS, och stängt luckorna. Inom de kommande timmarna kommer rymdfararna att bege sig hem. Thu, 18 Mar 2010 09:44:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/18/5399311.html USA har intresse för lasttransporteringen till Afghanistan via Sibirien och Vladivostok, sade chefen för USA:s väpnade styrkors transportbefäl general Dunkan McNubb på ett militärsammanträde i Kongressens representanthus. Thu, 18 Mar 2010 09:32:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/18/5399131.html Europeiska kommissionens chef Jose Manuel Barroso yttrade sin oro i samband med den georgiska tevekanalen Imedis program om ett påhittat krig med Ryssland. Detta sade han efter att ha träffats med Georgiens premiärminister Nika Gilauri. Thu, 18 Mar 2010 09:25:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/18/5398917.html Ryska skidskyttar har tagit första, andra och tredje plats i 12,5 kilometers lopp för idrottare med rörelseskador, som tävlar sittande. Den parolympiska mästaren har blivit Irek Zaripov. Denna guldmedalj är tredje för honom. 10 kilometers damtävling har vunnit ryskan Maria Iovleva. Thu, 18 Mar 2010 09:19:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/18/5398666.html USA:s statssekreterare Hillary Clinton har anlänt till Moskva. Hon tänker diskutera med sin ryske kollega Sergej Lavrov den bilaterala relationen mellan de två länderna samt en rad aktuella internationella frågor: START-avtalet, robotförsvaret, icke-spridningen av kärnvapen, regleringen i Mellanöstern, kampen mot terrorism, Iranproblemet. Thu, 18 Mar 2010 09:10:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5392078.html Dmitrij Medvedev gav regeringen i uppdrag att före den 1 juni behandla frågan om ett rymdsystem för den hydrometeorologiska kontrollen över Arktis. Wed, 17 Mar 2010 20:38:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5391798.html Europeiska kommissionen tvivlar att 14 EU-länders program för budgetstabilisering är säkra. Bland de här länderna är EU:s ledande stater Tyskland, Storbritannien, Frankrike, Spanien. Wed, 17 Mar 2010 20:30:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5390955.html Rysslands olje- och gasutvinningsvolymer inklusive kondensgas har under detta års första två månader ökat i jämförelse med förra årets samma period. Enligt Federala statistiktjänstens uppgifter oljeutvinningstillväxten är 3,2 %, det vill säga till 81,2 miljoner ton. Wed, 17 Mar 2010 20:11:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5390151.html Cirka 20 gerillasoldater har blockerats i tjetjeniska berg. Fyra är döda, några fick skadas. Under specialoperationens lopp dog också en polis, meddelade Tjetjeniens president Ramzan Kadyrov till RIA Novosti. Wed, 17 Mar 2010 19:52:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5389602.html I Moskvas norrvästra del har cirka 800 projektiler, som tillhör Andra världskrigets tid, upptäckts, meddelade Moskvaavdelningen i nödsituationsministeriets presstjänst. Wed, 17 Mar 2010 19:38:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5389172.html Lagutkastet om Rysslands statliga politik i samband med landsmän, som bor utomlands, är inriktat mot fastare förbindelser mellan ryssarna i världen, sade Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov på sammanträdet av regeringens presidium. Wed, 17 Mar 2010 19:29:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5388921.html Begränsningar av Rysslands tillgång till Arktisfyndigheter är oacceptabelt, sade Dmitrij Medvedev. Rysslands president stod i spetsen för säkerhetsrådets sammanträde om hur hot, som har med globala klimatförändringar att göra, kan förhindras. Wed, 17 Mar 2010 19:21:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5387785.html På Internationella fastegendomsmarknaden 2010 i den franska staden Cannes har Ryssland lagt fram ett rekonstruktionsprojekt för Sotjis hamn. Wed, 17 Mar 2010 18:55:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5387488.html Ryssland strävar efter att skapa jämlika och ömsesidigt fördelaktiga internationella handelsförbindelser med världens alla länder. Wed, 17 Mar 2010 18:48:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5387059.html Om andra länder tänker vidare utveckla en idé av en så kallad kolprotektionism Wed, 17 Mar 2010 18:38:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5386443.html Segern i Andra världskrigets 65-årsdag ska firas på Rysslands och andra före detta sovjetiska länders ledande tevekanaler med en gemensam tevemaraton. Den 9 maj 2010 kommer tevetittarna att få se reportagen från före detta Sovjetunionens olika områden om hur den stora helgen firas. Wed, 17 Mar 2010 18:21:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5385157.html President Viktor Janukovitj har aldrig lovat att avskaffa före detta presidentens dekret om de ukrainska nazisternas ledare Stepan Banderas hjältetitel, sade vicechefen för presidentens administration Anna German. Wed, 17 Mar 2010 17:46:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5383499.html Europeiska kommissionen är oroad för EU-ländernas alltför optimistiska prognoser om den ekonomiska tillväxten, står det i kommissionens nyss publicerade fördrag, meddelar Itar-Tass. Wed, 17 Mar 2010 17:12:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5382899.html USA har redan haft över 100 transitflyg via Ryssland med militära laster ombord. Lasterna transporteras till Afghanistan, uppgav USA:s vice specielle företrädare för Afghanistan och Pakistan Paul Jones i en intervju till Interfax. Vårt transitavtal med Ryssland är ytterst viktigt. Wed, 17 Mar 2010 17:04:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5382559.html OPEC tänker ha oljeutvinningskvoter, som nu gäller, kvar under ett halvt år till, sade Wed, 17 Mar 2010 16:59:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5381478.html Det armeniska folket kom att överleva förintelsen i Osmanska riket tack vare sin tro, påstod Rysslands patriark Kirill i sitt tal inför hundratals troende, som samlades i Guds Moders Beskyddkatedralen i den armeniska huvudstaden Jerevan. Wed, 17 Mar 2010 16:45:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5380796.html Det ryska oljeföretaget Lukoil planerar i årets slut borra oljehål i Irak, uppgav företagets president Vagit Alekperov. I december 2009 vann det ryska Lukoil och det norska Statoil en entreprenad om en oljefyndighet i södra Iraks utnyttjande. Wed, 17 Mar 2010 16:39:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5380125.html Ukraina tillsammans med Ryssland och Kazakstan deltar i projektet GLONASS, fick RIA Novosti veta i den ukrainske presidentens administration. GlONASS är ett navigationssatellitsystem. Detta samt raketbäraren Dnepr med europeiska satelliter Prisma och Picards uppskjutning talade Ukrainas president Viktor Janukovitj i telefonen om med Kazakstans president Nursultan Nazarbajev, står det i meddelandet. Wed, 17 Mar 2010 16:32:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5379613.html Östersjögasledningsidén håller på att förverkligas, står det på den tyska tevekanalen NT-V:s hemsida med tanke på frågan om projektets finansierings lösning. Wed, 17 Mar 2010 16:19:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5377234.html Bolsjojteaterns stambesökare är chockerade medan kritikerna redan har förberett vassa uttryck för sin beska kritik. Ikväll kommer en operett för första gången att sättas upp på Bolsjojteaterns scen. Wed, 17 Mar 2010 15:35:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5377036.html German Sterligov är en människa med en sällsynt mistifikationsbegåvning. Det är alltid svårt att säga vad som är sanning och vad som är PR. Under valkampanjen gav han ut Bröderna Sterligovs begravningskontors motton, fastän kontoret aldrig existerade. Wed, 17 Mar 2010 15:33:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5375162.html Rysslands president Dmitrij Medvedev har gett regeringen i uppdrag att till slutet av oktober anta en åtgärdsplan för att verkställa Rysslands klimatdoktrin, inklusive prognoseringen av hot mot nationalsäkerheten i samband med den globala uppvärmningen. Wed, 17 Mar 2010 14:55:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5374830.html Rysslands federationsråd har godkänt lagen om förlängningen på det provisoriska förbudet på människans kloning. Förbudet kommer att gälla tills en federal lag antas. Wed, 17 Mar 2010 14:49:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5374284.html NATO:s flygövningar har börjat i himlen över Lettland, Litauen och Estland och kommer att fortsätta till den 20 mars. I övningarna deltar flygplan från Frankrike, Litauen, Polen och USA. Wed, 17 Mar 2010 14:42:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5372726.html Nya kodord som öppnar dörrarna till den ryska statskassan heter "modernisering" och "innovation". President Medvedev tänker komplettera den sovjetiska vetenskapens kvarlevor med en marknadsekonomisk del för att kunna förvåna världen med superdatorer, läkemedel, kärnkraftsbedrifter och genombrott i rymdforskningen. Wed, 17 Mar 2010 14:08:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5368438.html Iran är redo att byta ut sitt låganrikade uran mot höganrikat kärnbränsle, men bara på sitt eget territorium och samtidigt, uppger chefen för Irans kärnkraftsorganisation Ali Akbar Salekhi. Wed, 17 Mar 2010 12:37:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5368286.html En digital orgel av det holländska företaget Johannus, som anses vara en av Europas bästa, har installerats på Smolnyjkatedralen i S:t Petersburg. Instrumentet förenar traditionell teknologi med digitala och kommer att för första gången prövas på söndag. Wed, 17 Mar 2010 12:31:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5368022.html För 45 år sedan, den 18 oktober 1965, skickades "diamanter" till jordens omloppsbana. Detta var anropssignalen av den sovjetiska rymdfarkosten Voschod-2. Wed, 17 Mar 2010 12:23:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5367239.html Den sjuårige Robert Rantala, son till en ryska och en finne, som av finska barntillsynsorgan placerade på ett barnhem, varifrån han rymde i måndags, har fått lov att stanna hemma till domstolens beslut, uppger Rysslands barnombudsman Pavel Astachov. Familjen Rantala tänker stämma sociala vårdsorgan. Wed, 17 Mar 2010 12:07:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5366491.html Av Europas historia under det senaste årtiondet att döma, har sådana händelser som USA:s robotförsvarsplaner i Östeuropa eller Georgiens krig mot Sydossetien kastat en skugga över frågan om ratificeringen av CFE-avtalet om konventionella trupper i Europa. Wed, 17 Mar 2010 11:45:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5365263.html I Svarta havet har vrak av den brittiska fregatten Svarta prinsen, som förliste utanför staden Balalava under Krimkriget 1853-1856. Wed, 17 Mar 2010 11:04:00 +0300 http://swedish.ruvr.ru/2010/03/17/5363975.html Den ryska kulturfestivalen invigs idag i den staden Tarbes i södra Frankrike. Festivalen hålls inom ramen för det ömsesidiga Ryssland-Frankrike året. I dess program finns en rad utställningar, samt filmvisningar och föreställningar med anknytning till Ryssland och dess konst. Wed, 17 Mar 2010 10:36:00 +0300